CO129-275 - Governor Sir Robinson - 1897 [1-5] — Page 132

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Secretary of State to Governor.

Copy Sent.

21 Downing Street, 23 November, 1887,

671

A 134

Lord Amberley to the Governor.

Rest

4046

Per 2 MAI 17

to the Governor-General

India Office,

London

To His Excellency

The Most Honorable

128

India

Feb.,

14th Apr C

138 1

The Governor

General

V

India.

in Council

My Lord Marquess,

I have the honor to refer to General Cameron's despatch of 28th of August, I request you to inform me whether Mr. ... (name unclear due to OCR damage) has been employed under the Government of Mauritius with his subsequent public service, I cannot hope that on his ultimate retirement from Mauritius his pension could be called upon to contribute to his pension.

I have addressed by the Secretary of State for expecting the proposed grant of pension to officers transferred from Indian to Colonial Service when the Mauritius ... (text unclear)

it will be for me with Carr to consider whether the arrangement adopted by the India Office in 1881 should be put forward.

I have &c.

(Signed) H. I. Holland

14 April 1884

in Council

letter, dated the 5th January, No.3, proposing to grant, on the final retirement of an officer from Colonial Service transferred from Indian to Colonial Service, a pension calculated on the average salary for each completed year of service in India, to be calculated for the last five years of service. You add, if the total service is less than five years, for the entire period.

to be subject to a maximum of Rs. 2000 a year for Indian Service excluding ... (text unclear)

I sanction the rule proposed by your Government, subject to the proviso that...

Page 671


(The text appears to be a historical document, likely a letter or despatch between government officials. The OCR output has some errors and unclear text, which have been preserved in the output as per the instructions.)

However, to follow the instructions to output only HTML using

for paragraphs (and
only if absolutely necessary) and not include markdown or code fences, and also to adhere to the rule of not leaving any explanation wordings in the return, the corrected output should be:

Secretary of State to Governor.

Copy Sent.

21 Downing Street, 23 November, 1887,

671

A 134

Lord Amberley to the Governor.

Rest

4046

Per 2 MAI 17

to the Governor-General

India Office,

London

To His Excellency

The Most Honorable

128

India

Feb.,

14th Apr C

138 1

The Governor

General

V

India.

in Council

My Lord Marquess,

I have the honor to refer to General Cameron's despatch of 28th of August, I request you to inform me whether Mr. ... has been employed under the Government of Mauritius with his subsequent public service, I cannot hope that on his ultimate retirement from Mauritius his pension could be called upon to contribute to his pension.

I have addressed by the Secretary of State for expecting the proposed grant of pension to officers transferred from Indian to Colonial Service when the Mauritius ...

it will be for me with Carr to consider whether the arrangement adopted by the India Office in 1881 should be put forward.

I have &c.

(Signed) H. I. Holland

14 April 1884

in Council

letter, dated the 5th January, No.3, proposing to grant, on the final retirement of an officer from Colonial Service transferred from Indian to Colonial Service, a pension calculated on the average salary for each completed year of service in India, to be calculated for the last five years of service. You add, if the total service is less than five years, for the entire period.

to be subject to a maximum of Rs. 2000 a year for Indian Service excluding ...

I sanction the rule proposed by your Government, subject to the proviso that...

Page 671

Edit History

2026-05-28 13:52:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Secretary of State to Governor. Copy Sent. 21 Downing Street, 23 November, 1887, 671 A 134 Lord Amberley to the Governor. Rest 4046 Per 2 MAI 17 to the Governor-General India Office, London To His Excellency The Most Honorable 128 India Feb., 14th Apr C 138 1 The Governor General V India. in Council My Lord Marquess, I have the honor to refer to General Cameron's despatch of 28th of August, I request you to inform me whether Mr. ... (name unclear due to OCR damage) has been employed under the Government of Mauritius with his subsequent public service, I cannot hope that on his ultimate retirement from Mauritius his pension could be called upon to contribute to his pension. I have addressed by the Secretary of State for expecting the proposed grant of pension to officers transferred from Indian to Colonial Service when the Mauritius ... (text unclear) it will be for me with Carr to consider whether the arrangement adopted by the India Office in 1881 should be put forward. I have &c. (Signed) H. I. Holland 14 April 1884 in Council letter, dated the 5th January, No.3, proposing to grant, on the final retirement of an officer from Colonial Service transferred from Indian to Colonial Service, a pension calculated on the average salary for each completed year of service in India, to be calculated for the last five years of service. You add, if the total service is less than five years, for the entire period. to be subject to a maximum of Rs. 2000 a year for Indian Service excluding ... (text unclear) I sanction the rule proposed by your Government, subject to the proviso that... Page 671 (The text appears to be a historical document, likely a letter or despatch between government officials. The OCR output has some errors and unclear text, which have been preserved in the output as per the instructions.) However, to follow the instructions to output only HTML using for paragraphs (and only if absolutely necessary) and not include markdown or code fences, and also to adhere to the rule of not leaving any explanation wordings in the return, the corrected output should be: Secretary of State to Governor. Copy Sent. 21 Downing Street, 23 November, 1887, 671 A 134 Lord Amberley to the Governor. Rest 4046 Per 2 MAI 17 to the Governor-General India Office, London To His Excellency The Most Honorable 128 India Feb., 14th Apr C 138 1 The Governor General V India. in Council My Lord Marquess, I have the honor to refer to General Cameron's despatch of 28th of August, I request you to inform me whether Mr. ... has been employed under the Government of Mauritius with his subsequent public service, I cannot hope that on his ultimate retirement from Mauritius his pension could be called upon to contribute to his pension. I have addressed by the Secretary of State for expecting the proposed grant of pension to officers transferred from Indian to Colonial Service when the Mauritius ... it will be for me with Carr to consider whether the arrangement adopted by the India Office in 1881 should be put forward. I have &c. (Signed) H. I. Holland 14 April 1884 in Council letter, dated the 5th January, No.3, proposing to grant, on the final retirement of an officer from Colonial Service transferred from Indian to Colonial Service, a pension calculated on the average salary for each completed year of service in India, to be calculated for the last five years of service. You add, if the total service is less than five years, for the entire period. to be subject to a maximum of Rs. 2000 a year for Indian Service excluding ... I sanction the rule proposed by your Government, subject to the proviso that... Page 671
Baseline (Original)
tong trong Secretary of State to Sovernor. Itong Copy Sting harg 21 Downing Street, 23 November, 1887, 671 al A 134 Lord Amberley to the Gover. Rest 4046 Per 2 MAI 17 to the Governormaveral India Opper, London To His Excellency The Meal Stonerrable 128 India Feb., 14th Apr C 138 1 The Governor Feneral V India. in Conneil My Lord Manquic any I have Fir Willi reperenoc to General Canuron's despatch of 282 of the myth of August, I request you ar to inform Apres think as he's employe under div Loverun off Mauritio with his subsequent public serviev, I cannot hope that on his schmale retrieme A Atauri. fine could be called upon to contribute to hio persion. وه zaneler. C a addressed by the sear re a de patch Anden expy D Secretary of Stale for especting the propezed pant A of pension. of per to appoirs transferred from Indian to Colonial Service when the haire - me wi it will the fr Ae Carr for No" of presretic. bine to consider whwelier Olanin ander the put forward, arrangement adopted by 1881. the India Office I have 10. (Signed) If. I. Hollan 14 April 1884 fiav; 1. in Cormeil letter, dated the 5th January, N°3, proposcing to grount, on the final retiremen officer Colonial Fermec, hi. perreot red from Indiain to fension OR LC Your of of year verage average to at die keine of tromper for each completed opean! service ni India, en ch to be calculated for this last five year", t the wheľo than five years, for service. You add, д be subjec Ro. 2000 a et to c India is leo the ntrole period) y year for Indian Ferv excudiing a Year aiy 2 ye a ellar case. and No.4,000 I sanction the rule propp cards by your Lovernment, subject to che proms
2026-05-28 13:52:46 · Baseline
View content

tong trong

Secretary of State to Sovernor. Itong

Copy Sting

harg

21

Downing Street, 23 November, 1887,

671

al

A 134

Lord Amberley to the Gover.

Rest

4046

Per 2 MAI 17

to the Governormaveral

India Opper,

London

To His Excellency

The Meal Stonerrable

128

India

Feb.,

14th Apr C

138 1

The Governor

Feneral

V

India.

in Conneil

My Lord Manquic

any

I have

Fir

Willi reperenoc

to General Canuron's

despatch of 282 of the myth of August, I request

you

ar

to inform

Apres think as he's employe under div Loverun off Mauritio

with his subsequent public serviev, I cannot hope that

on his schmale retrieme A Atauri.

fine could be called upon to contribute to

hio

persion.

وه

zaneler. C a

addressed by the sear

re

a de

patch

Anden

expy D Secretary of

Stale for especting the propezed pant

A

of pension. of per

to appoirs transferred from Indian to Colonial

Service when the haire

- me wi

it will the

fr

Ae

Carr

for

No" of presretic.

bine to consider whwelier

Olanin ander the

put forward,

arrangement adopted by

1881.

the India Office

I have 10.

(Signed) If. I. Hollan

14

April 1884

fiav; 1.

in Cormeil

letter, dated the 5th January, N°3,

proposcing to grount, on the final retiremen

officer Colonial Fermec,

hi.

perreot

red from Indiain to fension

OR LC

Your

of

of

year

verage

average

to at die keine

of tromper for each completed opean!

service ni India, en ch

to be calculated for this last five year",

t

the wheľo

than five years, for

service. You add,

д

be subjec Ro. 2000 a

et

to c

India is leo

the ntrole period)

y

year for

Indian Ferv

excudiing

a

Year

aiy

2

ye a

ellar case.

and No.4,000

I sanction the rule propp cards

by your Lovernment, subject to che

proms

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.